Французский сопредседатель Минской группы ОБСЕ Бернар Фасье официально опроверг приписываемые ему в армянских и азербайджанских СМИ....
Azərbaycan Servisi/Aran Agentliyi
Французский сопредседатель Минской группы ОБСЕ Бернар Фасье официально опроверг приписываемые ему в армянских и азербайджанских СМИ слова, якобы, высказанные на прошлой неделе на семинаре НАТО в Армении.
«Посол Бернар Фасье выступал перед представителями Парламентской ассамблеи НАТО и отвечал на вопросы на французском языке. Его слова переводились на несколько языков. Слова посла были искажены при переводе, и Фасье официально опровергает комментарии армянских и азербайджанских журналистов к этому переводу.
Посол Фасье дал необходимые разъяснения правительственным органам обеих стран, и стороны удовлетворены этим», - говорится в поступившем Turan пресс-релизе посольства Франции в Азербайджане.
Напомним, что возмущение в Азербайджане вызвали цитаты Фасье из армянских СМИ, что он осведомлен «о храбрости армянских и карабахских воинов», что Сафар Абиев сделал «безответственное заявление» и др./TURAN/