Azərbaycan servisi/Aran Agentliyi
Как отмечено в заявлении Верховного Представителя Евросоюза, Хавьера Солана (Javier Solana), текст которого был отправлен в редакцию Bakililar.AZ его пресс-секретарем Кристиной Галаш (Cristina Gallach), Евросоюз сожалеет о решении Азербайджана по закрытию иностранных станций.
Приводим полный текст заявления, официально отправленного нам, в Bakililar.AZ, Евросоюзом, в переводе с английского на русский язык:
Хавьер Солана, Верховный Представитель Евросоюза, сожалеет о решении Азербайджанского Национального Совета по теле и радиовещанию (НСТР) прекратить вещание иностранных радиостанций.Хавьер Солана, Верховный Представитель Евросоюза по Общей Политике в области Иностранных Дел и Безопасности (CFSP), сильно сожалеет о решении НСТР не возобновлять лицензию на вещание иностранных радиостанций.
Решение прекратить вещание иностранных радиостанций на национальных частотах с 1 января лишит слушателей ценного альтернативного источника новостей и информации.
Верховный Представитель понимает юридические ограничения, на которых основывается это решение, однако убежден, что этот вопрос все еще может быть решен с учетом интересов всех.
На основе этого, он поощряет азербайджанские власти пересмотреть свой план по закрытию вещательных частот Би-би-си, Радио Свобода и Голос Америки.
Если это решение все же будет осуществлено, то оно помешает развитию свободы выражения и плюрализма в СМИ в Азербайджане.
Евросоюз готов и дальше обсудить юридические условия, под которыми эти услуги радио- и телевещания могут быть продолжены и поддержит Азербайджан в усилении развития демократических институтов в стране.